Часто задаваемые вопросы и ответы на них для пользователей портала

1. Что такое рейтинг MPAA?
2. Что такое IMDb?
3. Что такое "авторейтинг"?
4. Какое бывает качество фильмов?
5. Какие известны переводчики?

1. Что такое рейтинг MPAA?

Ассоциация MPAA (Американская Киноассоциация, Motion Picture Association of America) является родоначальницей рейтинговой системы, помогающей родителям оценить, подходят ли те или иные фильмы для просмотра их детьми.

Эта система не берёт на себя функции критика, она не определяет, плоха или хороша та или иная картина. Она не подвергает её цензуре, а лишь разъясняет потенциальные опасности для детских глаз. Причём, оценки выставляют сами родители — именно они на ротационной основе входят в правление администрации по классификации и рейтингам.

В настоящее время рейтинговая система MPAA выглядит следующим образом:

Рейтинг G
Рейтинг G
Нет возрастных ограничений

Данный рейтинг получают фильмы, в содержании которых не присутствует сцен, которые могут хоть каким-то образом повлиять на детскую психику. Тем не менее, если картина получает рейтинг G, то никоим образом нельзя утверждать, что фильм предназначен только для детей.

Рейтинг PG
Рейтинг PG
Рекомендуется присутствие родителей Рекомендуется присутствие родителей    Этот рейтинг получают фильмы, которые требуют внимания со стороны родителей. Возможно некоторые сцены из картины родители посчитают неприемлемыми для просмотра своими детьми. Но в фильме точно отсутствуют сексуальные эпизоды и сцены с использованием наркотиков. Рейтинг PG никогда не присвоят ленте жанра хоррор или триллер.
Рейтинг PG-13
Рейтинг PG-13
Детям до 13 лет просмотр не желателен Детям до 13 лет просмотр не желателен   Настоятельное предупреждение родителям. Данный рейтинг получают фильмы, содержание которых может считаться неприемлемым для детей, не достигших 13-летнего возраста. По-прежнему, при этом рейтинге на экране отсутствуют сцены с насилием и обнажёнкой, но уже могут присутствовать неконкретизированные эпизоды с наркотиками и слова, связанные с сексом.
Рейтинг R
Рейтинг R
Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого   
Рейтинг R получают фильмы, в содержании которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории. Родителям рекомендуется хорошо подумать, прежде чем пойти на него вместе со своими детьми.

Фильм, получивший рейтинг R, скорее всего содержит сексуальные сцены, эпизоды с употреблением наркотиков, нецензурную брань, фрагменты с насилием и т.д.
Рейтинг NC-17
Рейтинг NC-17

Лицам до 17 лет просмотр запрещен

Лицам до 17 лет просмотр запрещен       
Этот рейтинг подразумевает, что все родители прекрасно отдают себе отчет, что продукт, получивший такое ограничение, не предназначен для просмотра лицами, не достигшими 17-летнего возраста. Фильм может содержать довольно откровенные сексуальные моменты, соответствующий слэнг и эпизоды с чрезвычайным насилием. Однако рейтинг не подразумевает, что фильм является непристойным или порнографическим.

Многие кинотеатры предпочитает не связываться с фильмами, получившими рейтинг NC-17. Кроме того, такие фильмы запрещено рекламировать в средствах массовой информации (телевидение, радио, печать и т.д.).

2. Что такое IMDb?

Вот выдержки из Википедии:

База данных фильмов в Интернете (англ. Internet Movie Database, IMDb) — это крупнейшая на планете база данных и веб-сайт о кинематографе. База данных в значительной степени заполняется добровольцами, это чем-то напоминает концепцию вики. В базе на данный момент собрана информация о более чем 450 тысячах фильмов и телесериалов, имеется информация почти о 2 миллионах актёров, режиссёров и других профессионалов кино со всего мира. C 1998 года базой данных IMDb владеет компания «Amazon.com». Почти вся информация IMDb находится в бесплатном доступе, сайт IMDb.com функционирует на основе бесплатного программного обеспечения (Apache, Perl и т. д.). По данным рейтингового агенства «Alexa», сайт imdb.com постоянно входит в сотню самых популярных сайтов Всемирной паутины.
Очень интересным явлением на IMDb являются онлайн-голосования. Любой посетитель сайта может проголосовать за свои любимые фильмы, и наоборот, проголосовать против нелюбимых. На данный момент при подготовке фильма к публикации на медиасервере из imdb.com извлекается следующая информация о фильме: год, стран(ы)(а), жанр(ы), рейтинг.

3. Что такое "авторейтинг"?

За основу определения авторейтинга берутся уже выставленные Вами оценки просмотренным фильмам.
С определенной периодичностью сервер перебирает все фильмы, которые Вы оценили и вычисляет косвенные оценки жанрам, странам и персоналиям, учавствующим в фильме.

После этого сервер перебирает фильмы, которым Вы не давали оценку и вычисляет по собранным и проанализированным данным средний балл жанрам фильма, странам производства, и персоналиям, затем вычисляет общий средний балл фильма (в определенной пропорции). Эта цифра и есть авторейтинг.

4. Какое бывает качество фильмов?

CamRip (CAM) (оно же "поганая экранка")
Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. Качество обычно отвратительное. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей, изображение может быть косое (снимали не из центра зала) и т.д.. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики.

Telesync (TS)(оно же "ничего так экранка")
Записывается професcиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео.

Promo DVD
Тот же принцип, что и в просто Screener, но на ДВД-носителе. Качество - как DVDRip, но картинка обычно "испорчена" водяными знаками и черно-белыми вставками ("пропадающая цветность"). Попадаются "чистые" DVD-скринеры. Т.е. без надписей и ч/б вставок, в этом случае практически неотличимы от DVDRip и часто за них выдаются.

Telecine (TC) (оно же "рулон" и "тряпка")
Очень популярные в рунете версии фильмов, которые часто путают с DVD-рипами. Качество - удовлетворительное, но часты проблемы с естественностью цветов ("желтизна" картинки). Источником является проектор с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора.

VHSrip
Источник материала кассета формата VHS, обычно довольно среднего качества.

TVrip
Материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). Почти все телесериалы первично раздаются именно в этом или SATrip формате.

SATrip
Материал записан напрямую со спутника, обычно лучшего качества чем TVrip.

DVDRip
Лучшее качество из доступного обычным людям. Копируется с DVD и жмётся MPEG4-кодеками.

5. Какие известны переводчики?

Если удается на слух определить переводчика, то указывается его фамилия. Есть образцы голосов следущих переводчиков: Пучков Дмитрий(Гоблин), Антонов, Визгунов Сергей, Гаврилов Андрей, Гланц Пётр, Горчаков Василий, Гранкин Евгений, Дольский Андрей, Дьяконов Константин, Живов Юрий, Иванов Михаил, Карцев Пётр, Кузнецов Сергей, Либергал Григорий, Михалёв Алексей, Первомайский Александр, Санаев Павел, Сербин Юрий, Володарский Леонид, Дохалов Вартан.
Также как всем, наверное, известно, переводы Гоблина бывают 2 видов: "смешной" и "правильный".

С уважением, администрация развлекательного портала